| Domaine | Terme | Description |
|---|---|---|
| Eau potable | Adduction d’eau potable simplifiée (AEPS) | Système d'approvisionnement en eau basé sur une technologie à moindre coût. Les AEPS simplifiée (AEPS) comprennent les mini-réseaux d’AEP et les postes d’eau autonomes. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Eau potable | Année de réalisation | Année à laquelle le point d'eau a été réceptionné |
| Eau potable | Année de réhabilitation | Année à laquelle l'équipement du forage a été renouvelé |
| Eau potable | Approvisionnement en eau potable (AEP) | Ensemble d’opérations visant à mobiliser une ressource en eau, si nécessaire la traiter potable (AEP) qualitativement pour la rendre propre à la consommation humaine et la transporter en divers points de consommation publics ou privés. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Eau potable | Assainissement | Action visant à l’amélioration de toutes les conditions qui, dans le milieu physique de la vie humaine, influent ou sont susceptibles d’influer défavorablement sur le bien-être physique, mental ou social. www.un.org/esa/sustdev/tech_coop/sdea/6.../pdf/03_partie_1.pdf |
| Eau potable | Branchement privé | Raccordement des ménages au réseau d’AEP ou d’AEPS ; robinet privé |
| Eau potable | Commune | Collectivité territoriale de base dont le territoire est organisé en secteurs et/ou en villages et qui représente la Localisation administrative de l’ouvrage en fonction du découpage des provinces |
| Eau potable | Coût de réalisation de l'ouvrage | Valeur financière de l'ouvrage à la date de réalisation |
| Eau potable | Débit (PMH, AEPS, PEA) | Quantité d'eau s'écoulant, dans une période de temps déterminée, en un point donné d'un cours d'eau ou d'une veine de courant. http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-32/S-32-FR.pdf |
| Eau potable | Eau potable | Eau dont la consommation n'a pas de dangers pour la santé humaine à court, moyen et long terme. Elle doit être conforme aux normes de potabilité de l’eau adoptées par le Burkina Faso et dont les fondements sont les directives pour la qualité de l’eau potable de l’Organisation mondiale de la santé. |
| Eau potable | Etat de fonctionnalité des PMH et des PEA | Un point d'eau moderne est dit fonctionnel s'il est susceptible de fournir un débit minimal PMH et des PEA de 0,7 m3/h, sans panne d’une durée supérieure à 12 mois. Il s’agit alors d’indiquer si le point d’eau est fonctionnel, en panne, abandonné ou non équipé. |
| Eau potable | Fonctionnalité d’une AEPS ou d’un réseau d’AEP | Une AEPS ou un réseau est dit(e ) fonctionnel(le) si elle (il) assure la desserte en eau des d’un réseau d’AEP populations dans des conditions proches de l’état de marche initial sans interruption du service pendant une durée ne dépassant pas 12 mois. |
| Eau potable | Immatriculation | Code unique affecté à un point d'eau donné pour permettre de l’identifier facilement |
| Eau potable | Latitude | Coordonnées géographiques exprimées en degrés décimaux |
| Eau potable | Longitude | Coordonnées géographiques exprimées en degrés décimaux |
| Eau potable | Nombre réel d'utilisateur du point d'eau | Nombre réel de personnes qui consomment l'eau du point d'eau |
| Eau potable | Nom usuel du point d'eau | Appellation commune aux usagers |
| Eau potable | Normes nationales d'accès à l'eau | Valeurs de références au niveau national pour l'accès à l'eau potable: - 300 habitants par PMH - 500 habitants par borne fontaine en milieu rural et 1000 habitants par borne fontaine en milieu urbain - Distance maximale à parcourir entre un ménage et une PMH : rayon d'un (1) km - Distance maximale à parcourir entre un ménage et une borne fontaine : rayon de 500 m http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf"" |
| Eau potable | Point d’eau | Un point d’eau est une entité ponctuelle, naturelle ou artificielle, associée au réseau hydrographique. |
| Eau potable | Pompe à motricité humaine (PMH) | Forage muni d’une pompe nécessitant une force humaine pour l'exhaure de l’eau |
| Eau potable | Population actualisée | Nombre d'habitants selon le recensement de 2006 de l'INSD affecté du taux annuel de croissance démographique sur dix ans |
| Eau potable | Population desservie | Somme des populations théoriques ayant accès à l’eau potable des différents types d'infrastructures dans une localité |
| Eau potable | Population non desservie | Somme de populations théoriques n’ayant pas accès à l’eau potable des différents types d'infrastructures dans une localité |
| Eau potable | Poste d’eau autonome (PEA) | Système compact d’équipements hydrauliques ne comprenant pas de réseau de distribution et constitué d'un forage avec un débit minimal supérieur ou égal à 5m3/h, d'une pompe électromécanique, d'un réservoir de stockage et d'au moins trois robinets de service au pied du réservoir. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Eau potable | Profondeur du forage | Dénivelé entre la surface du sol et le fond du forage Distance verticale du fond du forage à partir de la surface du sol http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-32/S-32-FR.pdf |
| Eau potable | Province | Division territoriale de l'état placée sous l'autorité d'un délégué du pouvoir central qui représente la Localisation administrative de l’ouvrage en fonction du découpage des régions. |
| Eau potable | Puits modernes | Ouvrage de grand diamètre destiné à capter l’eau de la nappe phréatique. Il est qualifié de moderne car il comporte des buses en béton armé sur toute sa profondeur composées d’un cuvelage et d’un captage, d’une dalle de fond et d’une margelle en béton haut en moyenne de 0,80 m et ayant un diamètre intérieur de 1,80 m en général. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Eau potable | Qualité de l'eau | Aptitude de l'eau, déterminée par ses caractéristiques physiques, chimiques, biotiques ou organoleptiques, à servir à un usage défini ou à permettre le fonctionnement d'un milieu aquatique donné. http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/FRDIC/DICQUALI.HTM |
| Eau potable | Quartier | Localisation administrative de l’ouvrage en fonction de la dénomination d'une zone de la ville ou du village |
| Eau potable | Région | Division administrative du Burkina Faso qui regroupe plusieurs Provinces et qui représente la localisation administrative de l’ouvrage |
| Eau potable | Source d'énergie | Nature de la force nécessaire à la pompe hydraulique pour l’exhaure de l'eau du forage (forces humaine, thermique, électrique, solaire) |
| Eau potable | Sources de financement | Partenaires techniques et financiers, communauté, association, etc. qui a (ont) financé la réalisation de l’ouvrage |
| Eau potable | Statut | Appartenance du point d'eau à un particulier (privé) ou à une institution (institutionnel) ou à la communauté (communautaire) |
| Eau potable | Taux d'accès | Proportion de personnes qui utilisent des sources d’eau potable améliorées : raccordement à domicile ; bornes fontaines publiques ; trous de sondage ; puits protégés ; sources protégées ; eau de pluie. http://www.who.int/water_sanitation_health/mdg1/fr/ |
| Eau potable | Taux de couverture | Rapport entre le nombre de ménages (ou de la population) se procurant de l’eau dans les installations jugées capables de fournir de l’eau potable (branchements au réseau de distribution d’eau courante, bornes fontaines, forages munis de pompe à motricité humaine, adduction d’eau gravitaire ou pompage en milieu rural) et le nombre total de ménages (ou la population totale). http://www.insd.bf/n/contenu/autres_publications/sources_definitions_nationales/Recueil_des_conceptsdefinitions_VF.pdf |
| Eau potable | Taux d'équipement | Ratio entre le nombre de points d'eau potable et le nombre d'usagers total dans une zone considérée |
| Eau potable | Type de point d’eau potable | Le type de point d’eau potable désigne ici la partie d’un ouvrage hydraulique (entité artificielle) qui permet le prélèvement de l'eau captée telle que : - les Bornes Fontaines et Branchements Privés de l’Adduction d’Eau potable (AEP) et des adductions d’eau potable simplifiées (AEPS) - les bornes fontaines des Postes d'Eau Autonomes (PEA) - les pompes à motricité humaine (PMH) - les Puits modernes http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf"" |
| Eau potable | Village | Agglomération rurale qui représente la localisation administrative de l’ouvrage en fonction de la dénomination d’une subdivision de la commune |
| Assainissement | Douche-puisard | Lieu où l'on se nettoie au jet d'eau dont l'intérieur est généralement compacté et rendu imperméable pour favoriser l'évacuation des eaux usées à l'extérieur de la cabine à travers une canalisation. Les eaux usées sont dirigées dans un trou creusé dans le sol et rempli de pierres qui filtrent l'eau avant son infiltration |
| Assainissement | Identifiant du ménage | Code unique attribué à chaque ménage pour permettre de l’identifier facilement. test |
| Assainissement | Latrine ECOSAN | Latrine qui reçoit et stocke les urines et les fèces séparément afin de permettre une bonne hygiénisation et minimiser les nuisances de mouches et odeurs, avant la réutilisation dans l’agriculture ou le jardinage. |
| Assainissement | Latrine SANPLAT | Latrines VIP à fosse unique. |
| Assainissement | Latrine traditionnelle | Simple fosse recouverte d’une dalle (des fois en bois ou terre battue) possédant un trou de défécation et une cabine assurant l’intimité. |
| Assainissement | Latrine VIP (Ventileted Improved Pit latrine) | Latrine améliorée à fosse auto-ventilée (LAA) comprenant une (ou des) fosse(s) de réception et d’accumulation des boues dont les parois sont construites, une superstructure constituée d'un ensemble de dalles, d'une cabine et un tuyau de ventilation dont l’extrémité est munie d ́un grillage anti-mouches. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Assainissement | Ménage | Unité socio-économique de base au sein de laquelle un ou plusieurs membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l’essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l’autorité de l’un d’entre eux appelé chef de ménage. http://www.insd.bf/n/contenu/autres_publications/sources_definitions_nationales/Recueil_des_conceptsdefinitions_VF.pdf"" |
| Assainissement | Normes nationales sur l'assainissement | Valeurs de référence adoptées au niveau national sur les techniques d'évacuation des eaux usées et excrétas dans les ménages. - Latrine privée: 10 personnes/latrines - Etablissement scolaire: blocs de latrines à raison d'une latrine / classe - Autres lieux publics: par blocs de 6 à 8 latrines http://www.insd.bf/n/contenu/autres_publications/sources_definitions_nationales/Recueil_des_conceptsdefinitions_VF.pdf"" |
| Assainissement | Photo | Image de la latrine au moment de la collecte des données |
| Assainissement | Taille du ménage | Nombre de personnes résidant habituellement dans un ménage |
| Assainissement | Taux d'accès à l'assainissement familial | Rapport de la population ayant accès aux ouvrages sanitaires sur la population totale de la zone considérée. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Assainissement | Taux d'équipement | Nombre d'ouvrages sanitaires rapporté à la taille totale des ménages dans une zone donnée. |
| Assainissement | Toilette à chasse manuelle (TCM) | Latrine comprenant une superstructure constituée d'une dalle, d'une cabine, d'un siège (TCM) de défécation, un siphon à faible volume d ́eau empêchant les remontées d ́odeurs dans la cabine, un regard de visite permettant la permutation des fosses et deux fosses alternantes. http://www.pseau.org/outils/ouvrages/dgre_bf_pnaepa_document_de_programme.pdf |
| Assainissement | Type de latrines | Regroupement des lieux d'évacuation des excrétas selon leurs caractéristiques. Petit Larousse 2010. |
| Assainissement | Type d'ouvrage | Regroupement des installations sanitaires en fonction de leur rôle dans l'évacuation des eaux usées ou des excrétas. Ici, il s’agit des latrines et douches. |